Are these people, gathered in the Senate Chamber during an 1896 costume ball, asking YOU something? What brings YOU to Ottawa's history? Will YOU find yourself in a photo someday that others will want to study? Working with the Friends of the City Archives, you too are shaping the story of Ottawa and how those in the future will be able to enjoy it. [CA 0190]

Tous ces gens réunis dans la salle du Sénat à l’occasion d’un bal costumé en 1896 VOUS interpellent-ils? Qu’est-ce qui VOUS attire dans l’histoire d’Ottawa? Est-ce qu’un jour vous figurerez VOUS aussi dans une photo que d’autres voudront étudier? C’est en collaborant avec les Amis des Archives de la Ville d’Ottawa que vous contribuerez à façonner l’histoire de la ville et à influencer la manière dont les générations futures pourront en bénéficier. [CA 0190]

Senate Ball / Bal au Sénat