Celebration and Survey / Une foire et un sondage

Le français suit l'anglais

Hello Friends of the City of Ottawa Archives!

February is a great time of the year to get together and celebrate our heritage.

Heritage Day at Ottawa City Hall. Tuesday, February 21, 2012 will be the annual Heritage Day celebration, hosted by the City of Ottawa and the Council of Heritage Organizations in Ottawa. The event starts at 11:30 am, with a presentation by the Mayor at noon. Local history and heritage-related groups, including FCOA, will have displays set up to showcase their organizations and endeavours. Come say hello.

Take the Survey! Ottawa residents are invited to help shape the City of Ottawa Archives strategic plan. Your feedback on the new facility, as well as the programs and services offered by the Archives, is sought in this online survey to be completed by February 24, 2012: ottawa-archives.niva.com

Facebook. For ongoing news and stories to share, visit our Facebook site: www.facebook.com/FCOA.AAVO

Comments and questions always welcome at info@fcoa-aavo.ca.


Bonjour, chers Amis des Archives de la Ville d'Ottawa !

Le mois de février est le mois du patrimoine. Célébrons tous ensemble cet événement.

Fête du patrimoine à l'hôtel de ville d'Ottawa, le mardi 21 février 2012. La célébration débute à 11h30 avec une allocution du maire à midi. Sous l'égide de la Ville d'Ottawa et du Conseil des organismes du patrimoine d'Ottawa, notre groupe et un grand nombre d'organismes axés sur l'histoire et le patrimoine de la région seront présents. Des kiosques d'information et de promotion seront sur place pour nous instruire et nous divertir. Venez faire un tour.

Sondage sur les Archives d'Ottawa. Les Archives sont maintenant emménagées dans un nouvel immeuble spécialement dédié à la préservation et à la consultation de ces archives. Afin d'influer la planification stratégique des ressources archivées, vous êtes invités à remplir un formulaire en ligne. Les Archives veulent ainsi s'assurer que leurs services répondront aux besoins de leur clientèle. Le sondage sera en ligne jusqu'au 24 février: ottawa-archives.niva.com

Facebook. Pour des nouvelles récentes et des histoires à partager, visitez notre site Facebook: www.facebook.com/FCOA.AAVO

Vos commentaires seront appreciés: info@fcoa-aavo.ca.

Best regards / Bien cordialement
Kathy Krywicki, FCOA President / présidente de l'AAVO
Voicemail / boîte vocale: 613-580-2424 x 39721
www.fcoa-aavo.ca