Railway Terminal / Gare centrale

By documenting Ottawa's changing landscape, our City Archives remind us how the pace of life in Ottawa has evolved. The horse-drawn taxis seen here, outside Union Station as it took shape in 1911, once served trains that spewed their soot and smoke across downtown Ottawa. [CA 1766]

Les Archives de la Ville d’Ottawa nous permettent de suivre l’évolution du paysage urbain et du rythme de vie à Ottawa. Ci-dessous, devant la gare centrale en cours de construction en 1911, on peut voir des taxis de l’époque attendant les voyageurs amenés jusqu’au centre-ville par des trains crachant suie et fumée. [CA 1766]

Railway Terminal / Gare centrale