Thinking about Reconciliation | Penser à la réconciliation

Le français suit l'anglais

Presented by
the Friends of the City of Ottawa Archives &
the City of Ottawa Archives

Reconciliation: In Our City, In Our Archives

Monday, Sept 15, 2014 7:00 pm
at the Ottawa Public Library Main Branch (120 Metcalfe)

In recent years, two Canadian truth commissions - the Truth and Reconciliation Commission (TRC) and the Qikiqtani Truth Commission (QTC) - have shone light on the devastating impact of federal policies on First Nations and Inuit communities, and on the resulting damage to relations between Aboriginal peoples and settler communities.

Now that we have begun to acknowledge the past, Canadians need to ask what course reconciliation can take and explore the role archives and archival research can play in building new relationships.

Friends of the City of Ottawa Archives (FCOA) has invited scholars with a life-time of experience in research, writing, and preserving Canada's historical record to share their thoughts on how local archives and their users can work towards reconciliation.

Dr. Philip Goldring is one of Canada's experts on northern history. He served as Senior Historian to the QTC. He was closely involved in writing the QTC's local histories of Inuit hamlets, a role he has also played in his own community of west Ottawa.

Dr. Marianne McLean, Historian and Archivist, worked for Library and Archives Canada in strategic policy and community relations, and as an external consultant advising in archival collection management. She served as Archives Advisor to the TRC.

Julie Harris, Historian and former Director of Research for the QTC, will moderate the presentation and discussion.

No admission charge — donations in support of FCOA appreciated.

Everyone welcome to attend!


Présenté par
les Amis des Archives de la Ville d'Ottawa et
les Archives de la Ville d'Ottawa:

Réconciliation: dans notre ville, dans nos archives

Le lundi, 15 septembre 2014, à 19 h
à la Bibliothèque publique d'Ottawa
succursale centrale au 120, rue Metcalfe

Au cours des dernières années, deux commissions canadiennes de vérité - la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVR) et la Qikiqtani Truth Commission (QTC) - ont jeté la lumière sur l'impact dévastateur des politiques fédérales sur les communautés des Premières Nations et Inuits, et, en plus, sur les dommages causés aux relations entre les peuples autochtones et les pionniers.

Maintenant que nous, les Canadiens, commençons à admettre le passé, nous devons nous demander comment la réconciliation peut se faire. Nous explorons le rôle que les archives et la recherche archivistique peuvent jouer dans le développement de bonnes relations.

Les Amis des Archives de la Ville d'Ottawa (AAVO) ont invité des spécialistes ayant beaucoup d'expérience dans la recherche, l'écriture et la préservation de documents historiques du Canada à partager leurs idées sur la façon dont les archives locales et ses utilisateurs peuvent travailler à la réconciliation.

Dr Philip Goldring est un des experts canadiens sur l'histoire du Nord. Il a servi comme historien principal à la QTC. Il a participé à la rédaction d'histoires locales de la QTC des villages Inuits, un rôle qu'il avait déjà joué dans sa propre communauté de l'ouest d'Ottawa.

Dr Marianne McLean, historienne et archiviste, a travaillé pour Bibliothèque et Archives Canada sur les politiques stratégiques et les relations entre les communautés, et comme consultante externe sur la gestion de fonds d'archives. Elle a aussi été conseillère archivistique pour le CVR.

Julie Harris, historienne et ancienne directrice de recherche pour la QTC, animera la présentation ainsi que la discussion.

Entrée gratuite — des dons à l'appui de l'AAVO seraient appréciés.

Bienvenus à tous!


If you wish to unsubscribe from this mailing list, simply let us know and we will remove your name from our list.
Si vous souhaitez vous désabonner de notre liste de diffusion, s'il vous plaît nous en aviser et nous retirerons votre nom de notre liste.

contact@fcoa-aavo.ca
613-580-2424 x 39721

Friends of the City of Ottawa Archives |
Les Amis des Archives de la Ville d'Ottawa
100 Tallwood Drive | 100, promenade Tallwood
Ottawa (Ontario)

www.fcoa-aavo.ca